How to compare data from ISO and ASTM in material property tables?

Como comparar dados da ISO e ASTM em tabelas de propriedades de materiais?

No processo de seleção de materiais plásticos, frequentemente vemos dois conjuntos de dados paralelos – ISO e ASTM – que vêm de diferentes padrões de teste: a Organização Internacional de Padronização (ISO) e a Sociedade Americana de Testes e Materiais (ASTM).

Muitos engenheiros, ao comparar tabelas de propriedades de materiais, perguntam com mais frequência: "Ambos medem a resistência à tração; qual é melhor, 50 MPa da ISO ou 55 MPa da ASTM?" A resposta é, infelizmente, que não podem ser diretamente comparados e, por vezes, a conversão é impossível.

Por que os dados que “parecem semelhantes” não podem ser comparados?

Embora a ISO e a ASTM meçam propriedades com os mesmos nomes, como resistência ao impacto e módulo de flexão, as diferentes "variáveis" no processo de medição fazem com que os resultados finais pareçam medições com uma "régua métrica" e uma "régua imperial esticada" - os valores não podem ser simplesmente comparados.

Principais diferenças:

Formato e tamanho da amostra: Mesmo com o mesmo material, uma tira longa e um formato de haltere exibirão resistências completamente diferentes sob estresse. As amostras padrão ISO são geralmente mais espessas ou mais longas que as amostras ASTM.

Velocidade de teste: Os materiais poliméricos são viscoelásticos. Se você esticá-los rapidamente, eles se tornarão mais frágeis e mais fortes; se você esticá-los lentamente, eles se tornarão mais resistentes. Freqüentemente, há diferenças sutis nas especificações de “velocidade de tração” entre ISO e ASTM.

Pré-tratamento ambiental: O material deve ser colocado a 23°C e 50% de umidade por 24 horas ou 48 horas? Quanto desvio de temperatura é permitido durante o teste? Estas sutis diferenças ambientais podem alterar significativamente os resultados dos testes.

Folha de PC altamente resistente a impactos

Casos Típicos

Caso 1: Resistência ao Impacto da Viga Cantilever (Impacto LZOD)

Este é o teste mais sujeito a mal-entendidos.

Teste de resistência ao impacto Izod

Itens de diferença	ASTM D256	ISO 180
Espessura da amostra	Normalmente 3,2 mm (1/8 polegada)	Normalmente 4 mm
Forma de entalhe	Relativamente fixo	Disponível em Tipo A e Tipo B
Unidades de Resultado	J/m (energia/largura da amostra)	k/m² (energia/área da seção transversal)

ASTM mede a energia por unidade de largura, enquanto a ISO mede a energia por unidade de área. Embora as unidades possam ser convertidas matematicamente, os valores resultantes ainda carecem de equivalência acadêmica devido aos diferentes estados de tensão interna causados pela espessura da amostra.

Folha POM com bom desempenho em testes de "Alongamento na ruptura"

Caso 2: Propriedades de Tração

Você pode pensar que “força de ruptura” é comparável, certo? Na verdade, não.

Diferença: velocidade de teste

ASTM D638: Permite uma faixa mais ampla de velocidades de teste e possui velocidades recomendadas específicas para materiais com diferentes módulos.

A ISO 527 especifica requisitos de velocidade extremamente rigorosos. Particularmente ao medir o "módulo de tração", o ISO requer medição através de um extensômetro em velocidades extremamente baixas (normalmente 1 mm/min).

Como os plásticos apresentam sensibilidade significativa à taxa de deformação, se você usar uma velocidade ASTM mais rápida, os dados de resistência obtidos geralmente serão maiores do que os dados ISO mais lentos.

Folha PEEK, um excelente material resistente ao calor

Um guia para evitar armadilhas para engenheiros

Se você estiver selecionando materiais ou explorando alternativas, siga estes princípios:

1. Compare dentro do mesmo sistema: Sempre priorize comparações dentro do mesmo sistema padrão, como comparar valores ISO com outros valores ISO.

2. Procure tabelas de propriedades de "padrão duplo": muitos grandes fabricantes internacionais (como DuPont e BASF) listarão ambos os resultados dos testes; esta é a referência mais segura.

3. Concentre-se nas tendências, não nos valores absolutos: se o material A for 20% mais resistente do que o material B de acordo com os padrões ASTM, então o material A também é geralmente melhor de acordo com os padrões ISO. Embora os valores numéricos não possam ser convertidos diretamente, a classificação de superioridade de desempenho geralmente é consistente.

4. Preste atenção às unidades: Especialmente para resistência ao impacto e temperatura de distorção térmica, certifique-se de verificar se o sufixo é kJ/m² ou J/m.

Resumindo,

ISO e ASTM representam dois conjuntos diferentes de “regras do jogo”. Embora ambos descrevam as propriedades dos materiais, as diferenças nas ferramentas de teste, nos tamanhos das amostras e na lógica de tensão criam lacunas nos dados.

Em pesquisa, desenvolvimento e design, a substituição forçada de dados ASTM em cálculos de simulação que exigem padrões ISO pode levar a um projeto excessivo ou a uma falha prematura da estrutura do produto.

February 03, 2026